Hallo Leute,
die nächsten Tourtermine stehen bevor, hier ist aber erstmal ein kleines Zeitraffervideo vom Auftritt bei der TV Noir Klassenfahrt am 25.04. in Frankfurt.
/ Hey folks, the next gigs are on their way but first here’s a time-laps video showing the gig at the TV Noir Klassenfahrt in Frankfurt on the 25th April:



Und jetzt mal was ganz anderes. Ich habe ein MySpace-Profil, eins bei Facebook, StudiVz und was auch immer, aber jetzt ist es Zeit, die vierte Wand zu durchbrechen: Ab sofort könnt Ihr mich jederzeit unter der Nummer

01578-65 82 87 0

anrufen. Wenn schon vernetzt, dann richtig. Wenn Ihr also Infos zu Konzerten möchtet, oder mich für meine miese Musik beschimpfen, dann ruft durch. Das ist eine Aldi-Talk-Nummer und es fallen die üblichen Mobilfunkgebühren an.

/ And now to something completely different. I’ve got a profile on MySpace, Facebook and so on. But now it’s time to break the fourth wall. From now on, you can call me anytime at

+49 (0) 1578 -  65 82 87 0

This is what I call wired. So if you’d like to talk to me about a concert, or just want to shout at me for me terrible music, call me. This is a normal German mobile phone number, so there are the usual costs depending on your contract.

Und hier sind noch die aktuellen Termine / And here are the next dates:

06.05.2010 Tommy Finke solo @ Subrosa, Dortmund
12.05.2010 Tommy Finke solo @ Pretty in Punk II, Freibeuter, Bochum
19.05.2010 Tommy Finke & Miniband @ Intershop, Bochum
21.05.2010 Tommy Finke & Band @ NBI, Berlin, Schönhauser Allee 36
24.05.2010 Tommy Finke & Band @ Die Heimat, Regensburg
29.05.2010 Tommy Finke & Band @ Schachtzeichen Ruhr.2010, Herne
02.06.2010 Tommy Finke & Miniband @ Unifest, Bochum
02.07.2010 Tommy Finke & Band @ Altstadtfest, Hattingen
09.07.2010 Tommy Finke & Miniband @ Songwood, Hamm
18.07.2010 Tommy Finke & Miniband @ Stillleben A40 Ruhr2010, Bochum

Bis dann,
see you,
hear you,
TF

Danke an alle, die mitgeholfen haben, das Videoteam von buntspecht.tv, die lieben Statistinnen, hier ist das Borderline Betty Musikvideo!/ A big thanks to everyone who helped, the crew of buntspecht.tv, the lovely ladies in their rain coates, here is the Borderline Betty Music Video:

Deutsch / German:

Englisch / English:

Zeigt es Euren Freunden, wir sehen uns auf der Tour! / Show it to you friends, see you on tour!

TF