Lasst mich einen kurzen Eindruck von meinem fantastischen Wochenende geben. Jan Kretschmer, der alte Haudegen, gewinnt mal eben 2 Karten für's Spiel St. Pauli gegen Fortuna Düsseldorf auf St.Pauli in der VIP-Lounge. Oder Bonzenkino, wie man es dort wirklich treffend nennt. Darum habe ich mein Wochenende so verbracht:

/ Let me give you a short summary of my fantastic weekend. Jan Kretschmer, my good old fellow, somehow managed to win 2 VIP tickets to the game St.Pauli vs. Fortuna Düsseldorf in Hamburg. And that's why my weekend pretty much looked like this:





So, jetzt aber wieder Musik machen...
Well, back to making music...

TF

*** English Version below ***

Es sind ein paar solo-Konzerte für den November eingetrudelt.
Eins davon ist privat, aber zwei kann man besuchen.
Schaut Euch dafür die Termine an:
TERMINE

*** English Version ***

A few gigs have been confirmed for november.
One is a private party, but the other two can be visited.
Take a look at my dates:
DATES